These projects are related to natural languages:
A unified romanization scheme for Mandarin and Cantonese
A comparison of the pronunciations of Chinese characters in Mandarin and Cantonese